自居英文怎么写

“自居”常见的英文表述有：“pose as”“regard oneself as”“set oneself up as” 。

例如：“他自居为专家。”可以用“He poses as an expert.” 或者“He regards himself as an expert.” 或者“He sets himself up as an expert.” 来表达。

“pose as”强调以某种虚假的形象或身份出现；“regard oneself as”侧重于个人主观上认为自己是某种身份或角色；“set oneself up as”则更加强调主动树立起某种形象或身份。

在具体使用时，需根据语境和想要表达的具体含义来选择合适的词汇。