“变得坚强”常见的英语表达有:“become strong”、“grow strong”、“get strong” 。
“become strong”侧重于从一种状态转变为坚强的状态。例如:“He became strong after going through many difficulties.”(他在经历许多困难后变得坚强。)
“grow strong”更强调逐渐变得坚强的过程。比如:“She grew strong with the passage of time and the accumulation of experience.” (随着时间的推移和经验的积累,她变得坚强。)
“get strong”则比较口语化,常见于日常交流中。像:“You will get strong if you keep exercising.” (如果你坚持锻炼,你会变得坚强。)
这几个短语都能表达“变得坚强”的意思,具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。