“正能量”常见的英文表述有:“positive energy” 。
以下是一些依据和解释:
在英语中,“positive” 有“积极的、正面的”的意思,“energy” 表示“能量”。将这两个词组合在一起,“positive energy” 就能够准确传达“正能量”的含义。
例如:We should spread positive energy everywhere.(我们应该到处传播正能量。)
许多英语新闻、文章以及日常交流中,当想要表达“正能量”这一概念时,都会使用“positive energy”这个短语。