“我的假期”用英语可以说:“My holiday” 或者 “My vacation” 。
“holiday”和“vacation”在表示“假期”时,用法上稍有不同:
“holiday”通常指法定节假日或公共假日,如“Christmas holiday”(圣诞节假期)、“public holiday”(公共假期)。
“vacation”更侧重于指个人的休假、度假,例如“summer vacation”(暑假)、“winter vacation”(寒假)。
例如:I really enjoyed my holiday/vacation.(我真的很享受我的假期。)
在日常交流和书面表达中,这两个词可以根据具体语境来选择使用,它们都能够准确地表达“我的假期”这一含义。