以下是“我要当语文课代表作文”的英文表述:\I Want to Be the Representative of Chinese Language Class\ Composition 或者 \The Composition of I Want to Be the Chinese Class Representative\
在这个表述中,“我要当”可以用“want to be”来表达,“语文课代表”常见的表述为“the representative of Chinese language class”或者“the Chinese class representative”,“作文”则是“composition”。
需要注意的是,具体的翻译可能会根据上下文和表达习惯有所不同,但以上两种表述在一般情况下都是可以被理解和接受的。