“晚安”常见的英文表述有:“Good night” 、“Night” 、“Sweet dreams” 。
“Good night”是最常见和通用的表达,直接传达“晚安”的意思,用于晚上分别时的礼貌用语。
“Night”这个词单独使用时,也可以表示“晚安”,相对较为简洁和随意。
“Sweet dreams”字面意思是“甜蜜的梦”,在道晚安时使用,寓意希望对方有一个甜美的梦境,是一种温馨的表达。
例如:It's time to sleep. Good night! (该睡觉了,晚安!)
Have a nice sleep. Night! (睡个好觉,晚安!)
I wish you sweet dreams. (愿你有甜甜的梦。)
无论是在书面交流还是日常口语中,这几种表述都能准确地传达“晚安”的祝愿。