公文写作用英文怎么说

“公文写作”常见的英文表述有：“Official Document Writing” 或者 “Document Writing for Official Purposes” 。

在英语语境中，“official” 表示“官方的；正式的”，“document” 意为“文件；公文”，“writing” 则是“写作”的意思。将它们组合起来，能够准确传达“公文写作”这一概念。

例如，在一些学术研究或专业的写作教材中，会使用 “Official Document Writing” 来描述与公文写作相关的课程或主题。

另外，通过在权威的英语词典，如《牛津高阶英汉双解词典》《朗文当代高级英语辞典》，以及专业的英语写作网站和学术论文中，都可以找到类似的表述。

综上所述，“公文写作”用“Official Document Writing” 或者 “Document Writing for Official Purposes” 来表达较为准确。