“造成雾霾的原因”可以用“The causes of smog”或 “The reasons for smog”来表达。
以下是对这两个短语的分析:
- “cause”作名词时,意为“原因;起因”,“The causes of...”表示“......的原因”。
例如:The causes of the accident are still under investigation.(事故的原因仍在调查中。)
- “reason”作名词时,也有“原因;理由”的意思,“The reasons for...”表示“......的理由/原因”。
例如:The reasons for his decision are not clear.(他做此决定的原因不清楚。)
在“造成雾霾的原因”这个语境中,“cause”和“reason”都能准确传达意思。
希望以上解释对您有所帮助!