“家乡巨变”常见的英语表述有:“Great Changes in Hometown” 或者 “Drastic Changes in One's Hometown” 。
其中,“great” 有“巨大的、重大的”意思,“drastic” 表示“激烈的、巨大的”,都能够体现“巨变”这一含义;“changes”是“change”的复数形式,意思是“变化”;“in”表示“在......里”;“hometown”就是“家乡”。
例如:The great changes in hometown have impressed me deeply.(家乡的巨大变化给我留下了深刻的印象。)