日语狐妖小红娘怎么写

日语中，“狐妖小红娘”可以写作「狐の妖精 小紅娘」。以下是对每个字的解释：

狐（こ）：狐狸的意思。

的（の）：表示所属关系，相当于中文的“的”。

妖精（ようせい）：妖怪的意思，这里指狐狸精。

小（ちい）：小的意思。

紅娘（くれむすめ）：红衣少女的意思，这里指小红娘。

所以，整体上，“狐妖小红娘”在日语中写作「狐の妖精 小紅娘」。