在职证明英文怎么说

“在职证明”常见的英文表述有：“Employment Certificate” 、“Certificate of Employment” 、“Working Certificate” 。

以下是对这几种表述的具体解释：

“Employment Certificate” ：“employment” 有“雇用；职业；就业”的意思，“certificate” 是“证书；证明”，组合起来准确地表达了“在职证明”的含义。

“Certificate of Employment” ：这种表述更加强调“of”所表示的“关于”或“属于”的关系，即“关于就业的证明”，也就是“在职证明”。

“Working Certificate” ：“working” 有“工作的；运转的”的意思，与“certificate” 结合，同样可以理解为“在职证明”。

在实际使用中，这几种表述都是可行的，具体使用哪种可以根据具体的语境和需求来决定。