以下是一些形容朋友要分手的句子英文表述:
1. My friend is on the verge of breaking up with his/her partner. (我的朋友即将和他/她的伴侣分手。)
“on the verge of”意思是“即将;接近于”,形象地表达出朋友处在分手的边缘。
2. My friend is about to end the relationship. (我的朋友将要结束这段关系。)
“about to”表示“即将;正要”,强调分手这件事即将发生。
3. My friend's relationship is coming to an end. (我朋友的关系即将结束。)
“come to an end”是“结束;告终”的常用表达,清晰地说明朋友的恋情即将走向终点。
4. My friend is facing a breakup with his/her significant other. (我的朋友正面临着和他/她重要的另一半分手。)
“face”有“面临;面对”的意思,突出朋友正处于要分手的状况。