“我来旅游”常见的英文表述有:“I'm here for traveling.” 或者 “I come for a tour.”
“I'm here for traveling.” 这种表述中,“I'm here”表示“我在这里”,“for”有“为了”的意思,“traveling”是“travel”的动名词形式,表示“旅行;旅游”。整个句子直译为“我在这里是为了旅游”,意即“我来旅游”。
“I come for a tour.” 中,“come”表示“来”,“for”同样表示“为了”,“a tour”意思是“一次旅行;一次旅游”。该句意思就是“我来进行一次旅游”,也就是“我来旅游”。
这两种表述都能够准确传达“我来旅游”的意思,具体使用哪种可以根据语境和个人表达习惯来选择。