“我性格开朗。”常见的英语表述有:“I have a cheerful personality.” 或者 “I am cheerful in character.”
“cheerful”这个词有“快乐的;愉快的;高兴的”之意,强调性格上的乐观积极。“personality”意思是“性格;个性”,“in character”表示“在性格方面”。
例如:She always has a cheerful personality and makes everyone around her happy.(她总是性格开朗,让周围的每个人都很开心。)
再比如:He is cheerful in character and gets along well with others.(他性格开朗,和其他人相处得很好。)