“至少冬天没那么冷”可以用“At least it's not that cold in winter.” 来表达。
“at least”常见释义为“至少;起码”,用于强调某个数量或程度是最低限度的。例如:“At least I tried.”(至少我尝试了。)
“it's not that...”是一个常用的句式,表示“不是那么......”,用来弱化某种程度或情况。比如:“It's not that difficult.”(不是那么难。)
“cold”意思是“寒冷的;冷的”,“in winter”则表示“在冬天”。
所以,综合起来,“At least it's not that cold in winter.” 准确地传达了“至少冬天没那么冷”的意思。