真舍不得你日语怎么读

“真舍不得你”常见的日语表述为「本当にあなたと別れたくない」，读音为「ほんとうにあなたとわかれたくない」，罗马音为「hon tou ni a na ta to wa ka re ta ku na i 」

其中各个单词的读音解析：

「本当に」（ほんとうに）：hon tou ni ，“真的，实在”的意思。

「あなた」（あなた）：a na ta ，“你”的意思。

「別れたくない」（わかれたくない）：wa ka re ta ku na i ，“不想分开，舍不得”的意思。

如果想要更口语化一些的表达，还可以说「本当にあなたと別れるのが惜しい」，读音为「ほんとうにあなたとわかれるのがおしい」，罗马音为「hon tou ni a na ta to wa ka re ru no ga o shi i 」