在古代,姐姐的表妹通常被称为“表小姐”。而其丫鬟对这位表小姐的称呼,常见的有“表小姐”“小姐”。
如果丫鬟与表小姐关系较为亲近,可能会称呼得更亲昵一些,比如“姑娘”。
需要注意的是,具体的称呼还可能会受到家族规矩、地域差异以及主仆之间亲疏关系的影响。
在一些大家族中,规矩较为严格,丫鬟可能更多地使用正式、规范的称呼“表小姐”,以显示对主子身份的尊重。而在一些相对宽松或者主仆关系融洽的环境中,称呼可能会更灵活和亲切。
另外,不同朝代和地区在称呼上也可能存在细微的差别,但总体来说,“表小姐”“小姐”“姑娘”这几种称呼是较为常见和通用的。