“我喜欢你的所有”常见的英文表述有:“I like everything about you.” 或者 “I love all of you.”
以下是对这两个表述的解释:
“like” 有“喜欢”的意思,“everything”表示“所有事物;一切”,“about”有“关于”的含义,所以 “I like everything about you.” 直接翻译就是“我喜欢你的所有(方面)”。
“love”相较于“like”,在情感表达上更加强烈和深厚,“all of”表示“所有的;全部”,“I love all of you.” 意思就是“我喜欢你的所有(一切)”。
这两个句子在英语中都能够准确地传达“我喜欢你的所有”这个意思,可以根据具体的语境和想要表达的情感程度来选择使用。