“小作文”常见的英语表述有:“Short composition” 、“Short essay” 、“Brief writing” 。
“composition” 通常指的是为了练习写作技巧或表达观点而创作的文章。
例如:“a composition for school”(学校布置的作文)“essay” 侧重于表达个人观点、想法或对某个主题的论述。
如:“an essay on literature”(关于文学的文章)“writing” 作为名词,有“写作;作品”的意思。
“brief writing” 则突出了其简短的特点。在具体使用时,可以根据上下文和表达需要来选择合适的词汇。比如,如果强调是简短的练习性质的写作,“Short composition” 可能更合适;如果更侧重于个人观点的阐述,“Short essay” 会更恰当;而只是泛指简短的文字作品,“Brief writing” 也是可行的选择。