“未来画家”常见的英语表述有:“Future painter” 或者 “Painter of the future” 。
“Future painter”:“future”作形容词,表示“未来的;将来的”,“painter”是“画家;油漆匠”的意思,直译为“未来的画家”。
例如:He dreams of becoming a future painter.(他梦想成为一名未来画家。)
“Painter of the future”:这个短语更加强调“属于未来的画家”这一概念。
例如:She is regarded as a painter of the future.(她被视为未来的画家。)
这两种表述都能够准确传达“未来画家”的意思,可以根据具体的语境和表达需要进行选择使用。