夜亡魂用英语怎么说

“夜亡魂”常见的英语表述可以是“Night lost soul”或者“Soul in the night that is lost” 。

“夜”常见的对应单词有“night”；“亡”有“lost”“dead”“gone”等意思，考虑到“亡魂”整体的表达，用“lost”更能体现“迷失、失落”的意味；“魂”常见的英语单词是“soul”“spirit”，这里“soul”更侧重于指人的灵魂。

需要注意的是，这种翻译可能会因具体语境和表达意图的不同而有所变化。如果是在特定的文学、宗教或神秘学等语境中，可能会有更专业、更精准的表述方式。