“在圣诞节”常见的英语表达有:“at Christmas” 或者 “on Christmas Day” 。
“at Christmas”
这个短语侧重于表示在圣诞节期间,包括圣诞节前后的一段时间。例如:“We always have a big family dinner at Christmas.”(我们在圣诞节总是会有一顿丰盛的家庭晚餐。)“on Christmas Day”
则更强调在圣诞节当天这一具体的日期。例如:“I received many gifts on Christmas Day.”(我在圣诞节当天收到了很多礼物。)这两个短语在使用时需要根据具体语境来选择。如果想要表达在圣诞节这个时间段内发生的事情,通常用“at Christmas”;如果是指在圣诞节当天发生的具体活动或事件,则用“on Christmas Day” 。 希望这样的解释能够帮助您理解和正确使用这两个短语!