“尾部”常见的英语表述有:“tail”“rear part”“tail end” 。
“tail”作名词时,意思为“尾巴;尾部”,例如:“The cat's tail is long.”(这只猫的尾巴很长。)
“rear part”意思是“后部;尾部”,“rear”有“后面的;后方的”之意,例如:“The damage was at the rear part of the car.”(损坏的部位在汽车的尾部。)
“tail end”侧重于指“末端;尾部;结束部分”,比如:“He only caught the tail end of the conversation.”(他只听到了谈话的结尾部分。)
在具体的语境中,选择使用合适的词汇来准确表达“尾部”的意思。