“有关体育运动”常见的英文表述有:“About sports” 、“Concerning sports” 、“Related to sports” 。
其中,“about” 有“关于;大约”的意思,“About sports” 是一个常见且直白的表达,例如:“This book is about sports. ”(这本书是有关体育运动的。)
“concerning” 意思是“关于;涉及”,“Concerning sports” 也能准确传达“有关体育运动”的意思,比如:“Some questions concerning sports were discussed. ”(一些有关体育运动的问题被讨论了。)
“related to” 表示“与......有关;和......相关”,“Related to sports” 同样可以用于表达“有关体育运动”,如:“Many articles related to sports are very interesting. ”(很多有关体育运动的文章都很有趣。)