“祝我生日快乐”常见的英文表述有:“Happy birthday to me” 。
以下是对这个表述的分析:
“happy birthday”是“生日快乐”的常用表达,“to”有“给,向”的意思,“me”是“我”的宾格形式。所以“Happy birthday to me”整体意思就是“祝我生日快乐”。
在英语中,当表达祝福对象是自己时,就会用“to me”来明确指向。
例如:在生日这一天,自己许愿时可以说“Happy birthday to me”来表达对自己生日的祝福。
这个短语简单直接,清晰地传达了“祝我生日快乐”的含义,是非常常见和易懂的英语表达。