“嗟尔远道之人胡为乎来哉”这句话是出自《诗经》中的《小雅·采薇》,属于古代汉语的宾语前置句。在古代汉语中,宾语前置句是文言文中常见的一种句式,它主要是为了强调宾语或使句子结构更加紧凑。
这句话中,“嗟尔远道之人”是主语,“胡为”是谓语,“乎来哉”是宾语。按照现代汉语的语序,这句话应该是“嗟尔远道之人,胡为来哉”。但在古代汉语中,宾语“乎来哉”被前置到了谓语“胡为”之前,形成了宾语前置的结构。
具体分析如下:
“嗟尔远道之人”是主语,直接放在句首。
“胡为”是谓语,询问原因。
“乎来哉”是宾语,即询问的原因,这里前置到谓语之前。
这种宾语前置的现象在古代汉语中常见,它有以下几种情况:
1. 宾语是疑问代词或指示代词时,如“谁”、“何”、“焉”等。
2. 宾语是带有“之”、“者”的定语时。
3. 为了强调宾语,或为了保持句子的平衡和韵律。
所以,“嗟尔远道之人胡为乎来哉”之所以是宾语前置句,是因为宾语“乎来哉”前置到了谓语“胡为”之前,形成了古代汉语中常见的宾语前置句式。