幽林归独卧译文

"幽林归独卧"的译文可以是：

Retire alone to the serene woods

或者

Retire to the solitude of the deep forest

这句话出自中国古代诗词，意指独自一人回到幽静的树林中休息或居住。在翻译时，为了保留原句的意境和情感，通常会选择能够传达出“幽静”和“孤独”的词汇。