“写故事”常见的英文表达有:“write a story” 或者 “write stories” 。
“write a story” :其中“write” 是动词,有“书写、写作”的意思,“a” 是不定冠词,“story” 是“故事”的意思,整个短语直译为“写一个故事”。
例如:“I want to write a story about my childhood. ”(我想写一个关于我童年的故事。)“write stories” :“stories” 是“story” 的复数形式,这个短语表示“写故事(多个)”。
比如:“She likes to write stories in her free time. ”(她喜欢在空闲时间写故事。)在具体使用时,可以根据语境和想要表达的单复数概念来选择使用“write a story” 或者 “write stories” 。