“国庆节假期后”常见的英文表述有:“After the National Day holiday” 或者 “After the holiday of National Day” 。
“After” 有“在......之后”的意思,“the National Day” 表示“国庆节”,“holiday” 则是“假期”。
例如:We will start the new project after the National Day holiday. (我们将在国庆节假期后开始新的项目。)
又如:Things will get back to normal after the holiday of National Day. (在国庆节假期后,一切都将恢复正常。)
在实际使用中,这两种表述都是准确且常见的,可以根据具体语境和表达习惯进行选择。