“一切随心”常见的英语表述有:“Everything follows the heart” 或者 “All is as one's heart desires” 。
“Everything follows the heart”中,“everything”表示“一切;所有事物”,“follows”是“follow”的第三人称单数形式,意思是“跟随;遵循”,“the heart”即“心;内心”,整体意思就是“一切跟随内心”。
“All is as one's heart desires”里,“all”表示“所有;全部”,“as...desires”意思是“如......所愿;按照......的愿望”,“one's heart”指“某人的内心”,合起来就是“一切都如某人内心所愿”,也就是“一切随心”。
这两种表达都能够传达“一切随心”的含义,可以根据具体语境和使用偏好来选择。