“新年好”常见的英语表述有:“Happy New Year!” 、“Good New Year!”
“Happy New Year!”是最常用且最标准的表达,意思是“新年快乐”。其中“happy”有“快乐的,幸福的”之意,“new year”指“新年”。这个表达在英语国家,无论是书面还是口头交流中,都是在新年期间向他人致以祝福时使用频率最高的。
“Good New Year!”相对来说使用较少,但也能表达“新年好”的意思,“good”有“好的,优良的”含义。
例如:在新年的庆祝活动中,人们会互相说:“Happy New Year! May all your dreams come true.”(新年快乐!愿你所有的梦想成真。)
无论是“Happy New Year!” 还是“Good New Year!” ,都是传递新年美好祝福的常用语句。