“告别”常见的英语表述有:“farewell”“goodbye”“part”“leave-taking” 。
“farewell”
这个词比较正式和书面,常带有永别或长时间分别的意味,例如:“They said their farewells and went their separate ways.”(他们道别后各奔东西。)“goodbye”
是最常见和通用的告别用语,使用范围广泛,如:“I said goodbye to my friends and left.”(我跟朋友们说了再见然后离开了。)“part”
作动词时有“分开;告别”的意思,例如:“We parted at the station.”(我们在车站告别。)“leave-taking”
是一个名词形式,表示“告别;离去”,如:“The leave-taking was very emotional.”(这次告别非常感人。)在不同的语境中,可以根据具体情况选择合适的词汇来表达“告别”。