日语3级和英语的等级并不是直接对应的,因为这两种语言的学习体系和考试制度不同。但是,我们可以大致进行一个比较。
日语能力测试(JLPT)的等级从N5到N1,其中N1是最高的级别,N5是最低的级别。通常来说,日语3级对应的是N3级别,这是一个中级水平。
对于英语,通常使用CEFR(欧洲共同参考框架)来衡量语言能力,它将英语水平分为A1到C2六个等级。以下是两者的大致对应关系:
日语N3 ≈ 英语B1
日语N2 ≈ 英语B2
日语N1 ≈ 英语C1
因此,可以说日语3级大约相当于英语的B1水平。不过,这只是一个大致的对应,具体的能力和水平还需要根据个人的实际语言应用能力来评估。