“当然肯定”常见的英语表达有:“Surely” 、“Certainly” 、“Definitely” 、“Of course” 。
“Surely”
强调事情的确定性,例如:“He will surely come.”(他肯定会来。)“Certainly”
语气比较正式、坚定,表示毫无疑问,比如:“I will certainly do it.” (我肯定会做的。)“Definitely”
侧重于明确和肯定的态度,如:“This is definitely a good idea.” (这肯定是个好主意。)“Of course”
是非常常用且自然的表达,例如:“Of course I know.” (我当然知道。)这些词在不同的语境中使用,可以根据具体情况选择合适的词汇来准确传达“当然肯定”的意思。