“永久爱人”常见的英文表述有:“Permanent lover” 或者 “Everlasting lover” 。
“Permanent” 这个单词有“永久的;永恒的;长久的”之意,所以“Permanent lover” 可以理解为“永久爱人”。
例如:He is my permanent lover.(他是我的永久爱人。)
“Everlasting” 有“永恒的;持久的;不停的”的意思,“Everlasting lover” 同样能表达“永久爱人”的意思。
比如:She dreams of finding an everlasting lover.(她梦想找到一个永久爱人。)
这两个短语在表达“永久爱人”这个意思时,在语法和语义上都是正确且常用的。具体使用哪个,可以根据个人喜好和具体语境来决定。