家庭背景用英文怎么说

“家庭背景”用英文可以说“family background” 或者“family circumstances” 。

以下是对这两个表达的解释：

“family background”：其中“family”表示“家庭”，“background”表示“背景、出身”，组合在一起就是“家庭背景”。例如：“Her success is closely related to her family background. ”（她的成功与她的家庭背景密切相关。）

“family circumstances”：“circumstances”有“环境、情况”的意思，“family circumstances”可以理解为“家庭状况、家庭环境”，在某些语境中也能表示“家庭背景”。例如：“The job applicant was asked to provide details of his family circumstances. ”（求职者被要求提供其家庭背景的详细情况。）

这两个短语在大多数情况下可以互换使用，具体选用哪个可以根据具体的语境和表达习惯来决定。