同声传译是什么意思

同声传译（Simultaneous Interpretation），是指译员在演讲或会议进行的同时，即时地将讲话内容从一种语言翻译成另一种语言，通常是在多语言的国际会议或大型活动中使用。译员通常坐在隔音的翻译间里，通过话筒将翻译后的内容传递给听众。

同声传译的特点包括：

1. 实时性：译员必须在讲话者讲话的同时进行翻译，对译员的反应速度和语言能力要求极高。

2. 专业性：同声传译通常由受过专业训练的译员执行，他们需要具备深厚的语言功底和丰富的专业知识。

3. 高效性：同声传译能够在不中断演讲的情况下，让不同语言背景的听众同时理解内容，提高了会议或活动的效率。

同声传译在联合国会议、国际峰会、大型论坛以及商务谈判等场合中非常常见。