“五十字的小故事”可以用“A fifty-word short story”或者“A short story of fifty words”来表达。
在英语中,“fifty-word”是一个复合形容词,用来修饰名词“short story”,表示“五十字的”。而“of fifty words”是一个介词短语,也可以起到修饰“short story”的作用,表示“有五十个字的”。
例如:“I wrote a fifty-word short story yesterday.”(我昨天写了一个五十字的小故事。) “This is a short story of fifty words.”(这是一个五十字的小故事。)