以下为 56 种语言的“早上好”说法:
中文:早上好
英语:Good morning
法语:Bonjour
德语:Guten Morgen
西班牙语:Buenos días
意大利语:Buongiorno
葡萄牙语:Bom dia
日语:おはようございます(正式) おはよう(较随意)
韩语:?? ??
俄语:Доброе утро
阿拉伯语:???? ?????
泰语:???????????
荷兰语:Goedemorgen
瑞典语:God morgon
丹麦语:God morgen
挪威语:God morgen
波兰语:Dzień dobry
芬兰语:Hyv?? huomenta
希腊语:Καλημ?ρα
匈牙利语:Jó reggelt
土耳其语:Günayd?n
捷克语:Dobré ráno
保加利亚语:Добро утро
罗马尼亚语:Bun? diminea?a
斯洛伐克语:Dobré ráno
克罗地亚语:Dobro jutro
阿尔巴尼亚语:Mir?m?ngjes
塞尔维亚语:Добро ?утро
斯洛文尼亚语:Dobro jutro
爱沙尼亚语:Tere hommikust
拉脱维亚语:Labrīt
立陶宛语:Labas rytas
冰岛语:Góean daginn
爱尔兰语:Maidin mhaith
威尔士语:Bore da
苏格兰盖尔语:Madainn mhath
马耳他语:Bongu
印尼语:Selamat pagi
马来语:Selamat pagi
越南语:Chào bu?i sáng
泰米尔语:???? ???????
乌尔都语:??? ????
希伯来语:???? ???
印地语:??? ??????
由于语言众多,以上只是部分常见语言的“早上好”表述。