“汉乐府”的“乐”读“yuè”。
“乐府”本是汉武帝设立的音乐机构,负责采集民间歌谣或文人的诗来配乐,以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。
在“汉乐府”这个词中,“乐”指的是音乐、乐曲。古代汉语中,“乐”读“yuè”时,多与音乐、乐器、乐曲等相关。
例如,“钟鼓乐之”(《诗经·关雎》)中的“乐”就读“yuè”,意思是以钟鼓奏乐取悦她。
而读“lè”时,常表示快乐、欢乐等意思。
从“汉乐府”这一特定的历史文化背景和其与音乐的紧密联系来看,“乐”应读“yuè”。这种读音符合其作为古代音乐机构名称的含义和用法。