“运动型男孩”常见的英文表述有:“Sporty boy” 或者 “Athletic boy” 。
“Sporty” 这个词主要侧重于形容某人具有运动风格、爱好运动或外表看起来充满活力且与运动相关。例如:“He is a sporty boy and loves all kinds of sports.”(他是个运动型男孩,热爱各种运动。)
“Athletic” 则更强调某人在体能、身体素质方面具有优势,擅长运动。比如:“The athletic boy won the race easily.”(这个运动型男孩轻松赢得了比赛。)
在具体使用时,可以根据想要表达的侧重点来选择其中一个词汇。它们都能够准确地传达“运动型男孩”的意思。