以下是关于“加倍感谢”常见的几种英语表达方式:
“Double thanks”
这是比较直接的翻译,意思就是“双倍的感谢”。此表达明确指出了感谢的程度是平常的两倍。
字面意思是“一千个感谢”,用来强调非常感激,也有加倍感谢的意味。
意思是“加倍感激”,“be grateful”是“感激”,“doubly”表示“加倍地”。
例如:“I'm doubly grateful for your help. ”(对于你的帮助我加倍感谢。)
在不同的语境中,可以根据具体情况选择合适的表达方式来传达加倍感谢的心情。