“感恩的小故事”可以用“Grateful Little Stories”或者“Stories of Gratitude”来表达。
以下是对这两个表达的解释:
“Grateful Little Stories”中,“grateful”表示“感恩的;感激的”,“little”有“小的”意思,“stories”是“故事”的复数形式,整体直译为“感恩的小故事”。
“Stories of Gratitude”中,“of”表示“……的”,“gratitude”是“感恩;感激”的名词形式,“Stories of Gratitude”即“感恩的故事”。
在实际使用中,这两种表达都是常见且准确的,可以根据具体语境和个人喜好来选择。