“我时尚”常见的英文表述有:“I am fashionable.” 或者 “I am trendy.” 或者 “I am in fashion.”
“fashionable”侧重于描述符合当前流行的、时髦的风格和趋势。例如:“She always wears fashionable clothes.”(她总是穿着时尚的衣服。)所以“ I am fashionable.” 意思是“我是时尚的”。
“trendy”更强调紧跟最新的、热门的潮流。比如:“This is a trendy hairstyle.”(这是一个时髦的发型。)“I am trendy.”即表达“我时尚”。
“in fashion”则是一个常用的短语,表示处于时尚之中。像:“Long skirts are in fashion this year.”(今年长裙很流行。)“I am in fashion.” 也能传达“我时尚”的意思。