在文言文中,表达“于是”的词常见的有:“遂”“乃”“因”“则”等。
“遂”
例如“遂逐齐师”(《左传·庄公十年》),意思是“于是追击齐国的军队”,这里的“遂”就有“于是”之意。“乃”
如“乃悟前狼假寐”(《聊斋志异·狼》),“乃”可理解为“于是”,即“(屠户)于是明白了前面那只狼是假装睡觉”。“因”
“因拔刀斫前奏案”(《赤壁之战》),“因”在此处可解释为“于是”,即“于是拔出刀砍向面前的奏案”。“则”
像“则又请焉”(《送东阳马生序》),“则”有“于是”的意思,即“于是又去请教”。这些词在不同的文言语境中,都能够表达“于是”的含义。需要根据具体的上下文来准确理解和翻译。