我做过很多事情英语怎么说

“我做过很多事情”常见的英语表述有：“I have done many things.” 或者 “I have accomplished numerous things.”

其中，“have done”是现在完成时的结构，表示过去发生的动作对现在产生影响或结果。“many”和“numerous”都有“许多，很多”的意思，用来修饰“things”（事情）。

例如：In my life, I have done many things that I'm proud of.（在我的生活中，我做过很多让我自豪的事情。）

或者

I look back and realize that I have accomplished numerous things over the years.（我回首往事，意识到这些年来我完成了很多事情。）

这样的表述都能够准确传达“我做过很多事情”的意思。