“自我介绍”常见的英文表述有:“Self-introduction” 、“Introduce oneself” 。
以下是对这两个表述的具体解释:
“Self-introduction” :“self”有“自己、自我”的意思,“introduction”是“介绍”的意思,组合起来就是“自我介绍”。
例如:“A good self-introduction can leave a deep impression on others.”(一个好的自我介绍能给别人留下深刻的印象。)
“Introduce oneself” :“introduce”有“介绍、引进”的含义,“oneself”表示“自己”,意思就是“介绍自己”。
例如:“It's important to be able to introduce oneself clearly in public.”(在公共场合能够清晰地介绍自己是很重要的。)
在实际使用中,“Self-introduction” 更常用和正式一些,“Introduce oneself” 则更侧重于动作的表达。