“小宝贝”常见的英文翻译有:“baby”“sweetie”“little baby”“darling” 等。
“baby”
是最常见和通用的表达,如“Come here, baby. ”(过来,小宝贝。)“sweetie”
侧重于表达亲昵、可爱的称呼,例如“Good night, sweetie. ”(晚安,小宝贝。)“little baby”
则更加强调“小”这个特征,“The little baby is sleeping. ”(这个小宝贝在睡觉。)“darling”
常用来称呼心爱的人,也可以用于称呼孩子,如“Oh, darling, I love you. ”(哦,小宝贝,我爱你。)选择使用哪个词汇,可以根据具体的语境和表达的情感来决定。