“祝贺孩子出生”常见的英文表达有:“Congratulations on the birth of the baby!” 或者 “Congratulations on the arrival of the baby!” 。
“congratulations”意思是“祝贺;恭喜”,通常用于向某人表达因某事而感到高兴和祝福。“on”在这里表示“关于;在......方面”。“birth”和“arrival”都有“出生;到来”的意思。“the baby”则指“孩子;婴儿”。
例如:“My friends sent me a message saying: Congratulations on the birth of the baby! ”(我的朋友们给我发消息说:祝贺孩子出生!)
当我们想要更亲切和温馨地表达时,还可以说:“Best wishes on the new baby's arrival!”(对新宝宝的到来致以最美好的祝愿!) 。