我的家很大英语怎么说

“我的家很大”常见的英语表述有：“My home is very big.” 或者 “My house is very large.”

“home”和“house”的区别：

“home”更侧重于强调“家”的概念，包含了家人、情感和居住的环境等综合的意义。而“house”则更侧重于指建筑物，即“房屋、房子”。

例如：“I love my home.” （我爱我家。）这里强调的是对整个家庭的爱。

“She has a beautiful house.” （她有一座漂亮的房子。）这里更侧重于描述房子这个建筑物。

在“我的家很大”这个语境中，用“home”或“house”都是可以的，具体使用哪个词可以根据想要表达的侧重点来决定。如果更想强调家的整体感受和氛围，用“home”；如果单纯侧重描述房子的大小，用“house”会更合适。